Κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς 2025-2026, οι μαθητές του Δ2 του 1ου Δημοτικού Σχολείου Δράμας συμμετείχαν στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning με τίτλο «My City – Your City».
Στο πρόγραμμα συμμετείχαν σχολεία από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες με στόχο οι μαθητές να γνωρίσουν διαφορετικές πόλεις, πολιτισμούς και παραδόσεις, να επικοινωνήσουν στα Αγγλικά και να συνεργαστούν χρησιμοποιώντας σύγχρονα ψηφιακά εργαλεία.
Μέσα από δημιουργικές δραστηριότητες, οι μαθητές παρουσίασαν τη Δράμα, αντάλλαξαν ιδέες με τους Ευρωπαίους συνεργάτες τους και ανέπτυξαν δεξιότητες συνεργασίας, επικοινωνίας και ψηφιακής δημιουργίας.
Οι δραστηριότητες του προγράμματος
Οκτώβριος – Δημιουργία ψηφιακής ταυτότητας
Οι μαθητές δημιούργησαν τους λογαριασμούς τους στην πλατφόρμα του έργου και σχεδίασαν τα προσωπικά τους avatars.
Στη συνέχεια συστήθηκαν στους Ευρωπαίους συνεργάτες τους μέσα από ένα κοινό ψηφιακό περιβάλλον.
Παρουσιάσεις μαθητών:
https://padlet.com/fyzhdy1/my-city-your-city-padlet-m9zdpccl14a9103
Νοέμβριος – Παρουσιάζουμε την πόλη μας
Οι μαθητές δημιούργησαν αφίσες παρουσιάζοντας τη Δράμα και τα σημαντικότερα αξιοθέατά της.
Επέλεξαν εικόνες και πληροφορίες που αναδεικνύουν την πόλη τους.
Οι αφίσες μας:
Δεκέμβριος – Χριστουγεννιάτικες δράσεις
Τον Δεκέμβριο οι μαθητές αντάλλαξαν χριστουγεννιάτικες κάρτες με σχολείο συνεργάτη από την Ισπανία και τραγούδησαν παραδοσιακά ελληνικά κάλαντα.
Οι μαθητές σχεδίασαν τις κάρτες τους και παρουσίασαν τις δημιουργίες τους σε βίντεο.
Φωτογραφία με τις κάρτες:
Βίντεο με τα ελληνικά κάλαντα
Ιανουάριος – Δημιουργία λογότυπου και τοπική γαστρονομία
Οι μαθητές συμμετείχαν στον σχεδιασμό του λογότυπου του προγράμματος, προτείνοντας ιδέες και σύμβολα που εκφράζουν τη συνεργασία μεταξύ των χωρών.
Παράλληλα παρουσίασαν ένα παραδοσιακό έδεσμα της Δράμας, τη Βαρβάρα, δημιουργώντας ένα ψηφιακό βίντεο παρουσίασης.
Βίντεο παρουσίασης του παραδοσιακού εδέσματος
Φεβρουάριος – Τα φεστιβάλ της Δράμας
Οι μαθητές ερεύνησαν και παρουσίασαν σημαντικές τοπικές γιορτές της πόλης:
• Ονειρούπολη
• Καρναβάλι Χωριστής
• τοπικά πανηγύρια
Δημιούργησαν μια ψηφιακή παρουσίαση και βίντεο για να γνωρίσουν οι Ευρωπαίοι συνεργάτες την πολιτιστική ζωή της πόλης μας.
Βίντεο παρουσίασης φεστιβάλ
Μάρτιος – Ευρωπαϊκό Quiz για τη Δράμα
Οι μαθητές δημιούργησαν ένα διαδραστικό κουίζ για την πόλη της Δράμας και το μοιράστηκαν με τους μαθητές των άλλων χωρών.
Κατά τη διάρκεια μιας διαδικτυακής συνάντησης οι μαθητές έπαιξαν τα κουίζ όλων των χωρών και γνώρισαν:
• πόλεις
• πολιτισμούς
• τοπικά φαγητά
• αξιοθέατα
Δοκιμάστε το κουίζ των μαθητών:
https://wayground.com/admin/quiz/69b29138529bad86cab7fc94
🌍 Ευρωπαϊκή Διαδικτυακή Συνάντηση – Live Quiz Meeting
Στο πλαίσιο της δραστηριότητας, πραγματοποιήθηκε διαδικτυακή συνάντηση με τα συνεργαζόμενα σχολεία μέσω της European School Education Platform, όπου οι μαθητές των Δ1 και Δ2 συμμετείχαν ενεργά σε ένα ευρωπαϊκό παιχνίδι γνώσεων.
Κάθε σχολείο είχε δημιουργήσει το δικό του κουίζ για την πόλη του και, κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι μαθητές συνεργάστηκαν και διαγωνίστηκαν ζωντανά, απαντώντας σε ερωτήσεις για πόλεις, πολιτισμούς, αξιοθέατα και τοπικά φαγητά από την Ισπανία, την Ιταλία, την Κροατία και την Ελλάδα.
Η εμπειρία ήταν ιδιαίτερα ενθουσιώδης, καθώς οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να επικοινωνήσουν πραγματικά με συνομηλίκους από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, να χρησιμοποιήσουν τα Αγγλικά σε αυθεντικό πλαίσιο και να νιώσουν μέρος μιας κοινής ευρωπαϊκής μαθησιακής εμπειρίας.
Δράσεις ψηφιακής δημιουργίας – CodeWeek
Στο πλαίσιο του έργου οι μαθητές συμμετείχαν και σε δραστηριότητες του EU Code Week.
Δημιούργησαν Pixel Art στο Excel, παρουσιάζοντας στοιχεία της πόλης μας όπως:
• το όνομα της Δράμας • τη σημαία της Ελλάδας • το όρος Φαλακρό • τα κρασιά της Δράμας
Οι δημιουργίες συγκεντρώθηκαν σε κοινή ψηφιακή γκαλερί.
Pixel Art Gallery
https://padlet.com/mariakg18/ourcitiesinpixelart
Η δραστηριότητα αυτή βραβεύτηκε με Certificate of Excellence στο πλαίσιο της CodeWeek.
Δράσεις Ασφαλούς Διαδικτύου
Στο πλαίσιο της Safer Internet Day, οι μαθητές συζήτησαν θέματα όπως:
• προστασία προσωπικών δεδομένων
• cyberbullying
• ισχυροί κωδικοί
• ψευδείς ειδήσεις
• υπεύθυνη χρήση του διαδικτύου
Στη συνέχεια δημιούργησαν μια ομαδική αφίσα με συμβουλές για την ασφαλή πλοήγηση στο διαδίκτυο, σε συνεργασία με τους μαθητές της Γ’ τάξης του σχολείου μας και την Γ’ και Δ’ τάξη του 13ου Δημοτικού Σχολείου Δράμας.
Η δράση παρουσιάστηκε στη σχολική εκδήλωση για την Ημέρα Ασφαλούς Διαδικτύου.
Η δράση δημοσιεύτηκε και στον τοπικό τύπο:
Άρθρο στον Πρωινό Τύπο Δράμας
Η αφίσα αυτή μεταφράστηκε στα πλαίσια του etwinning προγράμματος μας από τα παιδιά με την καθοδήγηση της εκπαιδευτικού μας και υπεύθυνης του προγράμματος για το Δ1 τμήμα, Όλγα Γεωργιάδου, ΠΕ06 Αγγλικών, για να ταξιδέψει στους εταίρους μας.
Διάχυση στο σχολείο
Τα αποτελέσματα του έργου παρουσιάστηκαν και στο σχολικό περιβάλλον.
Στον διάδρομο του σχολείου και στο εργαστήριο Πληροφορικής δημιουργήθηκε γωνιά eTwinning, όπου εκτέθηκαν:
• αφίσες μαθητών
• φωτογραφίες δραστηριοτήτων
• εργασίες των παιδιών
• η αφίσα για την ασφαλή χρήση του διαδικτύου
Με τον τρόπο αυτό μαθητές, εκπαιδευτικοί και γονείς είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν το έργο και τα αποτελέσματά του.
Τι κέρδισαν οι μαθητές
Μέσα από το πρόγραμμα οι μαθητές:
✔ γνώρισαν άλλες ευρωπαϊκές πόλεις
✔ επικοινώνησαν στα Αγγλικά με μαθητές άλλων χωρών
✔ ανέπτυξαν δεξιότητες συνεργασίας
✔ βελτίωσαν τις ψηφιακές τους δεξιότητες
✔ παρουσίασαν την πόλη και τον πολιτισμό της Δράμας
👩🏫 Συντονισμός & Υποστήριξη προγράμματος
Υπεύθυνη εκπαιδευτικός του τμήματος Δ2 και συντονίστρια των ψηφιακών δράσεων του προγράμματος:
Μαρία Καραγιαννίδου, ΠΕ86 Πληροφορικής
Οι δράσεις υλοποιήθηκαν σε άψογη συνεργασία με την εκπαιδευτικό του τμήματος Δ1 και υπεύθυνη του προγράμματος για το τμήμα:
Όλγα Γεωργιάδου, ΠΕ06 Αγγλικών, την οποία ευχαριστούμε θερμά για τη συνεχή συνεργασία και την ουσιαστική συμβολή της σε όλη τη διάρκεια του έργου.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες επίσης στην εκπαιδευτικό του τμήματος Δ2 Αιμιλία Αραμπατζή, ΠΕ70, για τη συνεχή υποστήριξη, τη συνεργασία και τη διάθεση βοήθειας σε κάθε στάδιο του προγράμματος.
